Բալետի պարուհին ամաչեց մյուս պարողների առջև, երբ հայրը նրա բալետի կոշիկները բերեց ուղիղ պարահրապարակ։ Երբ բոլորը սկսեցին ծիծաղել նրա վրա, աղջիկը հորը հեռացրեց, բայց հետո անսպասելի մի բան պատահեց 😱😥
Աննայի առավոտը տանը սկսվեց վրդովմունքով և զայրույթով։ Նա կրկին վիճել էր հոր հետ իր բալետի կոշիկների համար։ Նա երեք տարի պարի դասերի էր հաճախում և երազում էր մի օր իսկական բալետի պարուհի դառնալու մասին։ Պարահրապարակում գտնվող մյուս աղջիկները գեղեցիկ զգեստներ և թանկարժեք պուանտ կոշիկներ ունեին, բայց նրանը հին ու մաշված էր։
Նրան հատկապես վրդովեցրին իր կոշիկները։ Դրանք մաշված էին, մգացած, տեղ-տեղ քերծված, և Աննային թվում էր, թե բոլորը կարեկցանքով են նայում իրեն դրանց պատճառով։
Հայրը վաղ առավոտից պատրաստվում էր աշխատանքի։ Նա աշխատում էր շինհրապարակում՝ ստանձնելով ամենադժվար աշխատանքները, և տուն էր գալիս հոգնած, ցավոտ մեջքով և կոշտացած ձեռքերով։ Աննան կրկին սկսեց խնդրել նրան գնել իր նոր բալետի կոշիկներ։ Նա ասաց, որ ամաչում է դուրս գալ դահլիճ, որ շուտով իր ելույթն է լինելու, որ բոլորը ծիծաղում են իր վրա։
Հայրը լուռ բացատրեց, որ այս պահին փող չկա, որ պետք է մի փոքր սպասեն, որ նա անպայման ինչ-որ բան կմտածի։ Բայց Աննան այլևս չէր ուզում լսել։ Զայրույթի մեջ նա վերցրեց իր հին կոշիկները և ուղիղ նետեց հոր վրա։
Հայրը պարզապես նայեց ներքև, վերցրեց դրանք հատակից և ոչինչ չասաց։ Աննան արագ պատրաստվեց և գնաց մարզման՝ բարձրաձայն շրխկացնելով դուռը։ Նա զգաց, որ ոչ ոք իրեն չի հասկանում։ Նա մի քանի վայրկյան կանգնած էր միջանցքում՝ կոշիկները ձեռքերում, կարծես կորած լիներ իր մտքերի մեջ։ Ապա նա վերցրեց դրանք իր հետ և գնաց աշխատանքի։
Շինհրապարակում ծանր օր էր եղել։ Բայց նույնիսկ այնտեղ հայրը չէր կարողանում դադարել մտածել դստեր մասին։ Ճաշի ընդմիջման ժամանակ նա հանեց հին կոշիկները, զգուշորեն մաքրեց դրանք, մաքրեց ամբողջ կեղտը շորով, երկար ժամանակ մաքրեց քերծված տեղերը, ապա գտավ ոսկեգույն ներկ և զգուշորեն սկսեց պատել գործվածքը։
Օրվա վերջում հին կոշիկները իսկապես վերափոխվել էին։ Դրանք փայլուն էին և գրեթե նորի պես էին։ Իհարկե, ոչ կատարյալ, բայց գեղեցիկ և նրբագեղ։
Հայրը նայեց դրանց և ժպտաց այդ օրը առաջին անգամ։ Նա իսկապես ուզում էր հաճեցնել դստերը։ Այսպիսով, աշխատանքից հետո, հոգնած, աշխատանքային հագուստով, նա ուղիղ գնաց պարի դպրոց։
Բալետի ստուդիայում փորձ էր ընթանում։ Աղջիկները կանգնած էին բարելի մոտ և մարզում էին իրենց շարժումները։ Աննան փորձում էր չշեղվել, մինչև սենյակում թեթև աղմուկ չսկսվեց։ Պարողներից մեկը նկատեց դռան մոտ կանգնած տղամարդուն և զարմացած նայեց նրան։ Հետո մեկ ուրիշը շրջվեց։ Մի քանի վայրկյան անց բոլորը նայում էին նրան։
—Ո՞վ է սա ընդհանրապես։
—Ի՞նչ տեսակի տղամարդ է եկել այստեղ։
—Ինչո՞ւ է նա անօթևանի տեսք ունենում։
—Ուֆ, սարսափելի հոտ է գալիս։
Աննան սկզբում չհասկացավ, թե ում մասին էին խոսում, բայց հետո շրջվեց ու սառեց։ Հայրը կանգնած էր դռան մոտ։ Հոգնած, փոշոտ, հին աշխատանքային բաճկոնով։
«Դուստր, ահա, ես բերել եմ քո կոշիկները», — ասաց նա։ «Նայիր, ես դրանք վերանորոգել եմ։ Հիմա կարող ես հանգիստ պարապել և ելույթ ունենալ»։
Այդ պահին սենյակում լրիվ լռություն տիրեց, ապա ինչ-որ մեկը ծիծաղեց։ Մյուսներն էլ հետևեցին նրա օրինակին։
«Դա քո հայ՞րն է»։
«Դու աղքատ ընտանիքից ես»։
«Ի՜նչ սարսափելի, ինչքա՜ն ամոթալի»։
Աննան այնքան ամաչեց, որ դեմքը այրվեց։ Նա զգաց բոլորի հայացքները իր վրա, և հոր մոտ գնալու, շնորհակալություն հայտնելու և գրկելու փոխարեն՝ նրա ծիծաղից ցնցվեց։
«Ո՛չ, սա իմ հայրը չէ», — կտրուկ ասաց նա։ «Սա իմ հայրիկի օգնականն է»։
Հայրը անմիջապես լռեց։ Նրա դեմքը փոխվեց, բայց նա դեռ կոշիկները ձեռքերում էր պահում։
Աննան արագ մոտեցավ, խլեց կոշիկները նրանից և նյարդայնացած նետեց գետնին։
«Դուրս արի այստեղից, դու ինձ ամաչեցնում ես», — ասաց նա այնքան բարձր, որ բոլորը լսեցին։
Հայրը չարդարացավ, չվիճեց, ոչ մի վատ բառ չարտահայտեց։ Նա պարզապես լուռ նայեց դստերը, խոնարհվեց, վերցրեց կոշիկներից մեկը հատակից, դրեց այն ետ և դանդաղ դուրս եկավ սենյակից։
Բայց հետո տեղի ունեցավ անսպասելի մի բան, որից հետո Աննան խորապես զղջաց իր արարքների համար։ 😱😨 Պատմության մնացած մասը կարող եք գտնել առաջին մեկնաբանության մեջ։ 👇�
Միայն այն ժամանակ, երբ դուռը փակվեց նրա ետևից, Աննան հանկարծ զգաց ինչ-որ ծանրություն իր ներսում։ Բայց հպարտությունը թույլ չտվեց նրան վազել նրա հետևից։ Նա ձևացրեց, թե ոչինչ չի պատահել, վերցրեց կոշիկները, մաքրեց դրանք և շարունակեց դասը։
Հայրը այդ երեկոյան տանը չէր։ Նա շատ ուշ ժամանեց, երբ Աննան արդեն իր սենյակում էր։ Նա չեկավ նրա մոտ, ոչինչ չասաց, և այդ օրվանից նա ավելի լուռ էր թվում։
Հաջորդ օրը Աննայի մահճակալին մի տուփ էր դրված։ Ներսում նոր բալետի կոշիկներ էին՝ ոչ թե վերանորոգված, այլ բոլորովին նոր։
Աննան այնքան ուրախ էր, որ վերցրեց կոշիկները, ամուր գրկեց դրանք և վազեց մարզվելու։
Մրցաշարից հետո նրան շնորհեցին տիտղոսը, դիպլոմ և գովաբանեցին իր տեխնիկայի և արտիստիզմի համար։ Նրա շուրջը բոլորը ժպտացին և շնորհավորեցին նրան, իսկ աղջիկները, որոնք նախորդ օրը ծիծաղել էին, այժմ նրան բոլորովին այլ կերպ նայեցին։
Աննան կանգնած էր՝ մրցանակը ձեռքին, և հանկարծ հասկացավ, որ ոչ ոքի հետ չի կիսի այս ուրախությունը։ Նրա հայրը այնտեղ չէր։
Երբ նա տուն վերադարձավ, հեռախոսը գրեթե անմիջապես զանգեց։ Հեռախոսի մյուս ծայրում ձայնը տարօրինակ էր։ Նրան ասացին, որ հայրը հիվանդանոցում է։ Նա հիվանդացել էր աշխատանքի ժամանակ։ Գերծանրաբեռնվածության և անվերջ լրացուցիչ հերթափոխերի պատճառով նա ծանր նոպա էր ունեցել։
Աննան այնպիսի զգացողություն էր զգում, կարծես աշխարհը փլուզվել էր իր ձեռքից։
— նրա ոտքերի տակ։ Նա կանգնած էր սենյակի մեջտեղում՝ սեղմած հենց այդ դիպլոմը, և չէր կարողանում հավատալ լսածին։
Նրա բոլոր խոսքերը, որ նա ասել էր նրան միջանցքում, անմիջապես հեղեղեցին նրա միտքը։ Նա հիշեց, թե ինչպես էր նա ժպտացել, ինչպես էր բռնել այդ վերափոշի ոսկեգույն հողաթափերը, ինչպես էր լուռ հեռացել՝ առանց պատասխանելու որևէ խոսքի։
Նա շտապեց հիվանդանոց՝ թմրած և շնչահեղձ։ Արդեն հիվանդասենյակում նա դողում էր վախից։ Երբ նա մտավ, հայրը պառկած էր իր մահճակալին՝ շատ գունատ, հյուծված և անսովոր թույլ։ Նրա ուժեղ ձեռքերը, որոնք սովոր էին ծանր աշխատանքի, այժմ անշարժ ընկած էին վերմակի վրա։ Աննան մոտեցավ, նստեց նրա կողքին և չկարողացավ զսպել արցունքները։
«Հայրիկ, ներիր ինձ», — շշնջաց նա՝ սեղմելով նրա ձեռքը։ «Խնդրում եմ, ներիր ինձ։ Սա իմ մեղքն է։ Ես սարսափելի էի»։ Դու ուզում էիր ինձ մի բարիք անել, և ես… ես այնքան եմ ամաչում ասածիս համար։ Ես չպետք է դա անեի։ Երբեք։
Արցունքները մեկը մյուսի հետևից հոսում էին նրա դեմքից։ Նա այլևս չէր մտածում ո՛չ լսարանի աղջիկների, ո՛չ ուրիշների կարծիքների, ո՛չ գեղեցիկ կոշիկների, ո՛չ էլ մրցանակների մասին։ Այդ պահին նրան միայն մեկ բան էր պետք՝ հայրը բացի աչքերը և լսի իրեն։
Որոշ ժամանակ անց նա իսկապես ուշքի եկավ։ Նա տեսավ դստերը իր կողքին, տեսավ նրա արցունքները և թույլ սեղմեց նրա ձեռքը։ Եվ այդ ժամանակ Աննան ավելի ուժեղ լաց եղավ, որովհետև հասկացավ ամենակարևորը։
