«Նստիր, տղա՛»,- կտրուկ ասաց ուղեկցորդուհին, բայց տասնյոթամյա տղան նույնիսկ չշարժվեց։ Նրա հայացքը հառած էր առաջին դասի հղի կնոջ վրա, որը հևասպառ շնչում էր։ Եվ երիտասարդի արածը ցնցեց բոլորին։ 😨😱
Հարինգտոնները նստեցին ինքնաթիռ, ինչպես միշտ՝ վստահ, հանգիստ, կարծես աշխարհը իրենցն էր։ Ռիչարդը՝ հաջողակ ֆինանսիստ, որը սովոր էր ամեն ինչ կառավարել, և նրա կինը՝ Քեթրինը՝ գեղեցիկ, խնամված, մեղմ ժպիտով և յոթ ամսական հղի կնոջ կլորացած փորիկով։ Նրանք թռչում էին առաջին դասով, որտեղ ցանկացած խնդրանք անմիջապես կատարվում էր, բայց հիմա ոչ մի գումար չէր կարող օգնել։
Քեթրինը հանկարծ գունատվեց, շուրթերը կապտեցին, շնչառությունը դարձավ դժվար, կարճ և անկանոն, կարծես օդը չէր կարողանում բավարարել։ Նա սեղմեց փորը՝ փորձելով հաղթահարել ցավը, բայց այն միայն վատթարացավ։
«Օգնե՛ք նրան»,- հուսահատորեն գոռաց Ռիչարդը՝ սեղմելով նրա ձեռքը։ «Այստեղ բժիշկ կա՞»։ Բորտուղեկցորդուհիները շտապեցին շուրջը, ինչ-որ մեկը վազեց առաջին բուժօգնության պայուսակի հետևից, բայց խուճապը արագ սկսեց տարածվել սրահում: Մարդիկ փոխանակվեցին հայացքներով, ոչ ոք չգիտեր՝ ինչ անել: Ամեն վայրկյան Քեթրինի շնչառությունը թուլանում էր, և նրա զարկերակը հազիվ էր զգացվում:
Մինչդեռ, էկոնոմ դասում, Էլայջա Ուիլյամսը նյարդայնորեն սեղմեց բռունցքները: Նա բժիշկ չէր, այլ պարզապես բարձրահասակ, նիհար տղա՝ պարզ սվիտերով, որը թռչում էր Լոնդոն՝ կարևոր հարցազրույցի: Բայց նա սա արդեն տեսել էր:
Մեկ տարի առաջ նրա տատիկը գրեթե մահացավ նույն հիվանդությունից:
Նա հանգիստ շշնջաց ինքն իրեն. արյան մակարդուկ… թոքային թրոմբոէմբոլիա… եթե ոչինչ չձեռնարկվի, նա չի գոյատևի:
Նրա սիրտը այնքան ուժեղ էր բաբախում, որ կարծում էր, թե շրջապատի բոլորը կարող են լսել այն, բայց նա միևնույն է վեր կացավ և առաջ քայլեց:
Եվ հետո մի բան պատահեց, որը ցնցեց ինքնաթիռում գտնվող բոլորին 😲😯 Շարունակությունը՝ առաջին մեկնաբանության մեջ 👇👇
«Նրան շտապ թթվածին է պետք, բարձրացրեք ոտքերը, տվեք ասպիրին, եթե ունեք»: Նրա ձայնը անսպասելիորեն կոշտ ու բարձր էր, որը կտրում էր ընդհանուր քաոսը։
Ռիչարդը կտրուկ շրջվեց և նայեց նրան նյարդայնացած ու անհավատորեն։
«Ի վերջո, դու ո՞վ ես։ Սա խաղ չէ, տղա՛»։
Բայց այդ պահին Քեթրինը հազիվ լսելի տնքոց արձակեց, և Ռիչարդի աչքերում վախը ավելի ուժեղ դարձավ, քան նրա հպարտությունը։
Բորտուղեկցորդուհիները գործի անցան։ Նրանք թթվածնային դիմակ դրեցին Քեթրինի վրա, զգուշորեն բարձրացրին նրա ոտքերը և առաջին բուժօգնության պայուսակում ասպիրին գտան։ Իլյան հանգիստ, բայց վստահորեն բացատրեց, թե ինչ անել հաջորդը, կարծես նա դա արել էր նախկինում։
Անցավ մի քանի երկար րոպե, որոնք թվացին հավերժություն։ Եվ հանկարծ նրա շնչառությունն ավելի հավասար դարձավ։
Շրթունքները աստիճանաբար սկսեցին վերադառնալ իրենց սովորական գույնին, և նրա դեմքի լարվածությունը մի փոքր մեղմացավ։
Լռություն տիրեց սրահում։
Ռիչարդը նայեց կնոջը, ապա ընկերոջը, և նրա հայացքում այլևս ոչ մի ամբարտավանություն կամ կասկած չկար։ Միայն երախտագիտություն։
«Դու… դու փրկեցիր նրան», — ասաց նա հանգիստ՝ դեռևս անհավատորեն։
Իլյան պարզապես թեթևակի ուսերը թոթվեց, կարծես ոչ մի արտառոց բան չլիներ։
Ինքնաթիռը շարունակում էր թռչել երեսունհինգ հազար ոտնաչափ բարձրության վրա, բայց հիմա ամեն ինչ փոխվել էր։
Որովհետև կնոջ և նրա չծնված երեխայի կյանքը գտնվում էր մեկի ձեռքում, որին ոչ ոք նույնիսկ չէր նկատել։
