Էլեոնորը քսան տարի անցկացրեց կոմայի մեջ։ Աշխարհի համար նա ընդամենը բժշկական դեպք էր, բժիշկների համար՝ հուսահատ հիվանդ, բայց իր ամուսնու՝ Ջուլիանի համար նա միակն էր։ Նա միլիոններ ծախսեց, վարձեց բժշկական հսկաների, սակայն նրա բաժանմունքում ժամանակը կանգ առավ՝ մեքենաների միապլան զզվելի զանգերի տակ։ 
Ամեն ինչ փոխվեց, երբ Աննան՝ սովորական մաքրուհի, որը չուներ ո՛չ ոք, ով կհոգար իր յոթամյա որդի Դանիելի մասին, եկավ հիվանդանոց։ Տղան, վզին խաղալի թմբուկով, պատահաբար հայտնվեց այն բաժանմունքում, որտեղ պառկած էր «քնած տիկին»։ Նա չէր իմանում նրա ախտորոշումը։ Նա պարզապես զգաց նրա տխրությունը և սկսեց լուռ թմբկահարել։
Թփ… թփ… թփ…
ԳԼՈՒԽ 1. ԵՐԲ ԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՉԻ ԿԱՐՈՂԱՆՈՒՄ
Բուժքույրը, որը վազելով մտել էր բաժանմունք՝ երեխային վտարելու համար, դռան մոտ սառեց։ Մոնիտորը, որը քսան տարի անընդմեջ հարթ գծեր էր ցույց տվել, սկսեց տատանվել։ Էլեոնորի շուրթերը դողացին։ Դա անհնար էր, հակասում էր բոլոր դասագրքերին, բայց կյանքը սկսում էր վերադառնալ այս մարմնին՝ անհմուտ մանկական ռիթմով։ 
Շատ տարիների փորձ ունեցող կասկածամիտ բժիշկ Ռամիրեսը չէր կարողանում հավատալ իր աչքերին։
«Այս երեխան անում է այն, ինչը մենք երկու տասնամյակ է, որ չենք կարողացել անել», — շշնջաց նա։ Դանիելը շարունակում էր խաղալ, երբ սենյակը լցվեց բժիշկներով, իսկ հետո հայտնվեց Ջուլիանն, որը ծնկի եկավ, երբ տեսավ, թե ինչպես է իր կինը դանդաղ բացում աչքերը։ 
ԳԼՈՒԽ 2. ԱՆՍԱՀՄԱՆ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
«Որքան ժամանակ եմ քնել», — Էլեոնորի առաջին խոսքերն էին։ Ջուլիան չկարողացավ պատասխանել, հեկեկալով խեղդվում էր արցունքներից։ Հետո Էլեոնորը խոստովանեց Աննային. «Դա միայն թմբուկի ձայնը չէր։ Դա սերն էր»։
Ջուլիան հասկացավ, որ ոչ մի գումար չի կարող գնել այն, ինչ արեց այս փոքրիկ տղան։ Նա պարզապես «շնորհակալություն» չասաց։ Նա ստանձնեց Դանիելի ամբողջ կրթությունը և ապահովեց նրա մոր ապագան։ Դա բարեգործություն չէր՝ դա վերադարձած հոգու հանդեպ երախտագիտության ամենաբարձր ձևն էր։ 
Էպիլոգ. Մեր միջև կամուրջը
Վերականգնողական շրջանը երկար էր, բայց հիմա այն իմաստ էր ստացել։ Դանիելը հաճախ էր այցելում Էլեոնորին, և նրա թմբուկի ձայնը հիվանդանոցի բոլորին հիշեցնում էր այն օրը, երբ բժշկությունը լռեց, իսկ մի երեխայի սիրտը խոսեց։ 
Երբեմն հրաշքը ոչ թե բարդ վիրահատությունն է, այլ պարզապես մի ռիթմ, որը հոգուն հիշեցնում է տուն տանող ճանապարհը։ 
